Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    hygroskopisches Wasser (n.) , {Landwirt.}
    ماء استرطابي {الماء الذي يحيط بحبيبات التربة على شكل أغشية رقيقة جدا ولا يستفيد منه النبات.}، {زراعة}
    relevante Treffer
    hygroskopisch (adj.) , {Chemie}
    استرطابي {كمياء}
    nicht-hygroskopisch (adj.)
    لا اسْتِرْطَابِيّ
    der Wasserdeich (n.)
    سد ماء
    die Wasserleitungsverlegung (n.) , {tech.}
    مد خط الماء {تقنية}
    wasserfest (adj.)
    ضِدّ المَاء
    die Wasserlinie (n.)
    خط الماء
    das Spritzwasser (n.)
    رش الماء
    das Wasser (n.) , [pl. Wässer ; Wasser] , {Getränk}
    مَاءٌ [ج. مياه]
    der Mai (n.)
    المَاء {ليبيا}
    das Lötwasser (n.) , {ind.}
    ماء اللحام {صناعة}
    die Wasserpocken (n.) , Pl.
    جدري الماء
    planschen (v.)
    لعب في الماء
    das Frostschutzmittel (n.)
    ماء التجمد
    das Glaukom (n.) , {Med}
    الماء الأزرق {صلابة حدقة العين من فرط التوتُّر الداخلي مع فقدٍ تدريجي للبصر}، {طب}
    hydrophil (adj.) , {Med}
    مُحِبٌّ لِلماء {طب}
    das Presswasser (n.) , {Umwelt}
    ماء العصر {بيئة}
    die Entwässerung (n.) , {Umwelt}
    التخلص من الماء {بيئة}
    wassergemischt (adj.)
    مخلوط بالماء
    wassergemischt (adj.)
    ممزوج بالماء
    das Überschusswasser (n.) , {Umwelt}
    ماء فائض {بيئة}
    die Wassereinwirkung (n.)
    تأثير الماء
    der Wassereinfluss (n.) , {Scie.}
    تأثير الماء {علوم}
    planschen (v.) , umgang.
    بلعط في الماء
    der Wasserstopp (n.) , {tech.}
    توقف الماء {تقنية}
    das Lebenswasser (n.)
    ماء الحياة
    die Essig-Wasser-Lösung (n.) , {Chemie}
    محلول من الخل والماء {كمياء}
    der Sturmtaucher (n.) , {Zoo}
    جلم الماء {عالم الحيوان}
    der Wasserkasten (n.)
    خزّان ماء
    die Dehydrierung (n.) , {Scie.}
    نَزْعُ الماء {علوم}